民间文学
首页 > 非遗保护 > 民间文学

崔致远与双女坟的故事——民间文学

作者:管理员 发布于:2013/7/21 22:07:03

 

 汉代,高淳境内的固城为当时溧阳县治,含今溧阳、溧水、高淳。隋代以后,建溧水县,含今高淳、溧水,当时溧水县治在今高淳顾陇境内。

 唐代,新罗学者崔致远,自幼精敏颖悟,勤奋好学,12岁离家西泛入唐求学,唐乾符元年参加礼部会试,一举登魁。不久调任宣州郡溧水(今高淳)县尉,他常去乡间探幽访古体察民情。在短短三四年内,便将所有诗词文赋分编5卷,结集出版。该书出版于九世纪末,得到嘉勉。是韩国文学史上第一部个人文集,对推动韩国的汉文字学创作产生了深远的影响。

 根据《高淳县志》记载,高淳县东南境有座花山,山下有一荒冢,传说墓中长眠着两名同胞姊妹,因婚姻不能遂愿,双双含恨自尽,死后同葬一墓,人称“双女坟”。

 该坟一直保留至今。唐《新罗殊异传》载有崔致远的《仙女红袋》,其中云:“调授溧水县尉,尝游县界招贤馆。馆前有古冢,号‘双女坟’……”详细记述了崔致远游历招贤驿,题诗双女坟,是夜与双女坟中两位亡女饮酒吟诗,相亲相爱的故事。

 宋代张敦颐所撰《六朝事迹编类》中有《双女坟记》。

 清代诗人邢孟麟、孔昭云等均有吟咏崔致远与双女坟的诗篇。

 崔致远确有其人,双女坟真有其处。故事的真实性强,显现了高淳悠久的历史。它从一个侧面反映了唐代社会的政治、文化和封建礼教,也反映了中韩文化交流源远流长。由于双女坟的发现,一些韩国友人多次来高淳实地考察,崔致远与双女坟的故事便成了中韩文化交流的桥梁。它为固城开发文化之旅增添了亮点。

    崔致远与双女坟的故事被编入《高淳文史资料》第十四辑专刊《双女坟与崔致远》,高淳县文化局并将该故事收编入《高淳民间故事集成》。

韩国学者踏访双女坟

 

 

双女坟墓碑

 

 

上一篇:< 无